LEO SIDRAN. Nuevo Single y Video

Ya está disponible el nuevo video y single “Back To Barcelona” de Leo Sidran. Acompañamos al video, un extracto en español de la creación y los sentimientos que llevaron al propio artista a la composición de esta canción.
Visité Barcelona por primera vez en mayo de 1998. Tenía 21 años, vivía en Sevilla en ese momento y, después de casi un año en el sur, aún tenía que pasar algún tiempo en Cataluña.
De hecho, Barcelona fue una ciudad vital del jazz en los años noventa. Debido en parte al sello discográfico Fresh Sound, se estableció una conexión entre Nueva York y Barcelona. Casualmente, mi padre había sido uno de los primeros artistas en grabar para el sello Fresh Sound, un álbum a dúo con Johnny Griffin (Have You Met … Barcelona). La portada del álbum es una foto de los dos hombres sentados en una mesa en la Plaza Real.

Ben Sidran y Johnny Griffin en la
Plaza Real de Barcelona en 1987.
Si el faro de Barcelona era Fresh Sound, su escenario era el club Jamboree. El Jamboree había estado abierto desde los años 60. Cuando llegué a finales de los años 90, el Jamboree se había convertido en la casa club de la conexión Nueva York – Barcelona. Y resultó que estaba ubicado en la Plaza Real, justo detrás de donde mi padre se sentó para la portada de su álbum con Johnny Griffin. No hace falta decir que fue mi primera parada cuando llegué a la ciudad.

La ciudad estaba viva con energía creativa e intercambio musical internacional. Podías sentir que algo estaba pasando . Yo quería vivir allí. Tuve la visión. Pude verlo Después de que me fui, no pude dejar de pensar que tenía que volver a Barcelona .

No pasó mucho tiempo antes encontrarme actuando regularmente con mi padre. Tocamos en el Jamboree y empezamos a hacer amigos en la ciudad. A lo largo de los años actuamos con muchos de los músicos que había visto en ese primer viaje: Perico Sambeat, Ximo Tebar y Alexis Cuadrado.

Tocando en el Jamboree de Barcelona 
con Ben Sidran en 2013
 Regresamos a Barcelona casi todos los años desde 1999 y cada vez que regreso, me siento transportado a esa primera noche y siento un intenso anhelo. Es un anhelo por algo que sé que probablemente nunca sucederá, pero que tengo que creer que todavía podría.

El año pasado, cuando tocamos allí, nos acompañaron mi madre, mi esposa Amanda y nuestra hija Sol, junto con algunos buenos amigos. Volvimos a Nueva York en mi 42 cumpleaños y en nuestra primera mañana en casa, Sol me miró y me dijo: “Llévame de vuelta a Barcelona“. Yo sabía lo que quería decir.
Dije: “Cariño, no puedo llevarte allí hoy. Pero puedo escribirte una canción al respecto. He querido escribir esa canción durante mucho tiempo “. La llevé a la escuela, llegué a casa, me senté al piano y escribí la canción “Back In Barcelona “.

Hoy mis recuerdos de ese primer viaje son tan viejos como yo cuando sucedió. Pero mi sentimiento por la ciudad está tan presente como siempre. 21 años después, ofrezco esta canción y el video de acompañamiento realizado por la brillante Vanessa Gould utilizando imágenes encontradas. Bajando por el mar, si me buscas, ahí es donde estaré, de vuelta en Barcelona.
I first visited Barcelona in May of 1998. I was 21 years old, living in Seville at the time, and after nearly a year in the south I had yet to spend any time in Cataluña. 

I stayed in some hostel in the Plaza Real. In the 50s and 60s the plaza had been one of the jewels of of the city, elegant and sprawling. The famous ramblas, the pedestrian artery that leads from the Plaza de Cataluña all the way to the water, was dotted with flower vendors, caged birds, and incredibly, mimes. By the mid 90s it was the heart of the bohemian undercurrent of the city. At the mouth of the Gothic Quarter, the Plaza Real was the place to go to find pleasure and pain, often at the same time. It was teaming with funk and with junk, so naturally it was the center of the jazz scene in Barcelona.

In fact Barcelona was a vital jazz city in the 1990s. Due in part to the Fresh Soundrecord label, a connection was established between New York and Barcelona. Coincidentally, my father had been one of the first artists to record for the Fresh Sound label, a duet album with Johnny Griffin (Have You Met… Barcelona). The album cover is a picture of the two men sitting at a table in the Plaza Real.

If the beacon of Barcelona was Fresh Sound, its stage was the Jamboree club. A classic European jazz cave, the Jamboree had been open since the 60s when, as the story goes, jazz was still forbidden and you had to know someone who knew someone just to get in the door. By the time I went in the late 90s, the Jamboree had become the clubhouse for the New York – Barcelona connection. And it just happened to be located in the belly of the beast, the Plaza Real, just behind where my father sat for his album cover with Johnny Griffin. So needless to say it was my first stop when I got to town.

On my first night I heard the drummer Idris Muhammad and organist Joey DeFrancesco, joined by Spanish guitarist Ximo Tebar. Then I walked across the plaza to the Pipa Club, a kind of speakeasy with a jazz room in the back, where I heard New York pianist Bruce Barth playing with Spanish saxophonist Perico Sambeat and the then local bass player Alexis Cuadrado. Before the night was through I went down to another underground (in every sense of the word) spot off the Plaza Real to see the brilliant American singer-songwriter Pat MacDonald play a solo show, bathing in his own self imposed exile.
The city was alive with creative energy and international musical exchange. You could feel that something was happening. I wanted to live there. I had the vision. I could see it. After I left, I couldn’t shake the thought that I had to get back to Barcelona.
It wasn’t long before I found myself performing there regularly with my dad. We played at the Jamboree and started to make friends in the city. Over the years we performed with many of those musicians I had seen on that first trip: Perico Sambeat, Ximo Tebar, and Alexis Cuadrado

We’ve gone back to Barcelona almost every year since 1999 and every time I return I’m transported to that first night and a sense of intense longing. It’s a longing for something I know will probably never happen but that I have to believe still might.

Last year when we played there we were joined by my mother, my wife Amanda and our daughter Sol, along with some good friends. We flew back to New York on my 42nd birthday and on our first morning home, Sol looked at me and said “Take me back to Barcelona”. I knew what she meant.

I said,“Darling, I can’t take you back there today. But I can write you a song about it. I’ve been meaning to write that song for a long time.” I took her to school, came home, sat down at the piano and wrote the song “Back In Barcelona.

Today my memories of that first trip are as old as I was when it happened. But my feeling for the city is as present as ever. 21 years later, I offer this song and the accompanying video made by the brilliant Vanessa Gould using found footage. Down by the sea if you’re looking for me that’s where I’ll be, back in Barcelona.